日本人改編《西游記》,日式幽默腦洞奇大
2018-08-28 09:12:00 來源: 北京晨報


  北京晨報訊(記者 和璐璐)《西游記》不僅僅是中國觀眾的大IP了,就連我們鄰國的日本也對《西游記》有著極大的熱情與情懷。集結(jié)了流山兒祥、天野天街、鈴木慶一三位日本大師全新演繹的中國經(jīng)典名著《西游記》,將于8月21日、22日在隆福劇場演出兩場。
  在日本版《西游記》的改編中,劇本往“荒誕”的層面進(jìn)行了探索。師徒四人面對深遠(yuǎn)廣闊的宇宙混沌,悟空陷入了不斷重復(fù)相同的人生循環(huán)而無法迎接人生的終點。悟空的命運,是永遠(yuǎn)地踏在前往西天之旅的路上。從不斷失敗到絕地重生之間交替往復(fù), 這是一個永不結(jié)束的故事。日本的創(chuàng)作者采用了荒誕派戲劇的創(chuàng)作手法,從全新的角度解讀了《西游記》中真假美猴王、三打白骨精、火焰山等觀眾耳熟能詳?shù)那楣?jié),映射了當(dāng)代人在追逐夢想的道路上迷茫以及對身份認(rèn)同的焦慮。全劇充滿日式幽默,同時又帶有哲學(xué)意味的思考,探討了諸如“我是誰?我從何處來?該往何處去?”等基本哲學(xué)問題,讓觀眾與角色連續(xù)不斷地進(jìn)行超越宇宙與時空的冒險。
  其中,藝術(shù)總監(jiān)流山兒祥是日本著名戲劇導(dǎo)演,日本小劇場運動第二代領(lǐng)軍人物,日本三大戲劇泰斗之一。他的導(dǎo)演作品達(dá)到了日本戲劇界前所未有的250部,其作品《玩偶之家》《寧靜的歌聲》《高級生活》曾到中國展演,并獲得廣泛好評。導(dǎo)演天野天街目前活躍在日本戲劇、舞蹈、人偶劇、音樂會、時尚秀等多個領(lǐng)域,1994年執(zhí)導(dǎo)的短篇電影《曙光》曾獲得德國奧伯豪森國際電影節(jié)短片單元獎項。本劇音樂制作鈴木慶一,曾負(fù)責(zé)過北野武導(dǎo)演的《座頭市》等作品的電影配樂,曾獲得了第50屆日本唱片大獎最優(yōu)秀專輯獎。
  觀眾可以從《西游記》看出中日兩國的文化差異,從另一角度解釋了兩國的“西游觀”。這也許是這部舞臺劇最有意思和意義的地方。之后,這部舞臺劇還將赴成都、武漢等地演出。
  【編輯:朱曦東】
  • 為你推薦
  • 公益播報
  • 公益匯
  • 進(jìn)社區(qū)

熱點推薦

即時新聞

武漢