4月17日,聯(lián)合國(guó)教科文組織發(fā)布新聞公報(bào),中國(guó)組織申報(bào)的《隨州曾侯乙編鐘》和《少林寺碑碣(566—1990)》,以及中國(guó)與斯里蘭卡聯(lián)合申報(bào)的鄭和遺存布施錫蘭山佛寺碑項(xiàng)目正式列入世界記憶國(guó)際名錄。至此,中國(guó)共有18項(xiàng)文獻(xiàn)遺產(chǎn)列入世界記憶國(guó)際名錄。世界記憶項(xiàng)目是聯(lián)合國(guó)教科文組織于1992年設(shè)立,旨在促進(jìn)對(duì)具有世界意義的文獻(xiàn)遺產(chǎn)的保護(hù)、利用和傳播。它與世界遺產(chǎn)名錄、人類(lèi)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄并立為聯(lián)合國(guó)教科文組織三大遺產(chǎn)類(lèi)旗艦項(xiàng)目。《隨州曾侯乙編鐘》和《少林寺碑碣》為什么能入選世界記憶國(guó)際名錄?我們先去湖北省博物館聽(tīng)聽(tīng)來(lái)自2400年前的編鐘絕響。
在湖北省博物館,每天4場(chǎng)的“千古絕響——曾侯乙編鐘音樂(lè)會(huì)”場(chǎng)場(chǎng)爆滿(mǎn)。曾侯乙編鐘是湖北省博物館鎮(zhèn)館之寶,國(guó)家一級(jí)文物。音樂(lè)會(huì)現(xiàn)場(chǎng)演奏的整套編鐘是專(zhuān)家精心復(fù)制的,音色幾乎和原物一樣。
最新入選聯(lián)合國(guó)教科文組織世界記憶國(guó)際名錄的隨州曾侯乙編鐘共65件,1978年出土于湖北隨州曾侯乙墓,是迄今為止世界上考古發(fā)現(xiàn)數(shù)量最多、保存最好的青銅樂(lè)器。
曾侯乙編鐘作為國(guó)寶文物能夠入選世界記憶國(guó)際名錄,最主要的原因是曾侯乙編鐘及鐘架上刻有3755個(gè)銘文,所以它不僅僅是國(guó)寶級(jí)物質(zhì)遺產(chǎn),也是珍貴的文獻(xiàn)遺產(chǎn)。
國(guó)家檔案局世界記憶項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 王紅敏:3755個(gè)銘文記錄了當(dāng)時(shí)我們祖先在公元前5世紀(jì)對(duì)音樂(lè)的認(rèn)知,而且是聲文對(duì)照的文獻(xiàn)遺產(chǎn),所以?xún)r(jià)值非常巨大。在同期同類(lèi)的世界文獻(xiàn)遺產(chǎn)中還沒(méi)有類(lèi)似的文獻(xiàn),所以在世界記憶名錄里頭,它也是填補(bǔ)了一個(gè)空白。
聯(lián)合國(guó)教科文組織世界記憶項(xiàng)目關(guān)于文獻(xiàn)遺產(chǎn)的定義,是指對(duì)一個(gè)社群、一種文化、一個(gè)國(guó)家或整個(gè)人類(lèi)具有重大和持久價(jià)值的單一文獻(xiàn)或一組文獻(xiàn)。要求真實(shí)、完整、稀缺,可復(fù)制,可保護(hù),包括文字和聲音圖像類(lèi)文獻(xiàn)。隨州曾侯乙65件編鐘組成了一套完整的演奏樂(lè)器,特別是刻有3755字銘文,以聲音和文字相互印證的方式保存了2400多年前人類(lèi)的音樂(lè)記憶,它是當(dāng)時(shí)人類(lèi)音樂(lè)理論和實(shí)踐的系統(tǒng)總結(jié),被稱(chēng)為第一部有聲的“音樂(lè)教科書(shū)”。
湖北省博物館陳列展覽部主任 曾攀:中國(guó)一直有黃鐘大呂這樣的成語(yǔ),黃鐘大呂實(shí)際上是中國(guó)古代關(guān)于十二律的稱(chēng)謂,每個(gè)朝代都會(huì)把黃鐘作為自己的標(biāo)準(zhǔn)音,但是在其他樂(lè)器上很難復(fù)原,但是曾侯乙編鐘的銘文記載了每一個(gè)鐘的音律的聲高。這一件鐘上的銘文告訴我們,這個(gè)叫獸鐘之宮。獸鐘是楚國(guó)對(duì)黃鐘的稱(chēng)呼,這個(gè)聲音就是當(dāng)時(shí)黃鐘的音高。
專(zhuān)家指出,特別珍貴的是曾侯乙編鐘銘文還論述了前所未知的一鐘雙音、十二律和樂(lè)律學(xué)體系。
湖北省博物館陳列展覽部主任 曾攀:敲擊鐘的正鼓部能發(fā)出一個(gè)聲音,敲擊它的側(cè)鼓能發(fā)出另外一個(gè)聲音。一鐘雙音,是中國(guó)編鐘的一個(gè)偉大發(fā)明,但是漢代之后這個(gè)知識(shí)逐漸失傳,曾侯乙編鐘的出土證實(shí)了中國(guó)古代具有這樣的制造樂(lè)器的先進(jìn)知識(shí)。
武漢音樂(lè)學(xué)院教授、中國(guó)音樂(lè)史學(xué)會(huì)理事 孫曉輝:曾侯乙編鐘銘文是一套數(shù)理邏輯嚴(yán)密的音樂(lè)體系,在曾侯乙編鐘銘文中存在大量不為人知的音樂(lè)術(shù)語(yǔ)。比如28個(gè)律名,其中三分之二都沒(méi)有見(jiàn)于存世文獻(xiàn),我們常知的只有黃鐘大呂(十二律),它的重新現(xiàn)世對(duì)我們了解先秦音樂(lè)制度有重要的價(jià)值。
除了隨州曾侯乙編鐘,中國(guó)獨(dú)立申報(bào)的少林寺碑碣(566—1990)文獻(xiàn)遺產(chǎn)項(xiàng)目也最新入選世界記憶國(guó)際名錄。少林寺坐落于河南省嵩山腹地,它是中國(guó)漢傳佛教的禪宗祖庭,也是中國(guó)功夫的發(fā)源地。在這個(gè)古老的寺院,歷史遺留下大量的碑刻?,F(xiàn)存的499通碑碣,與中國(guó)其它地方很多碑碣遺存收藏不同,少林寺碑碣是少林寺歷史上重要文獻(xiàn)、經(jīng)典、檔案的固化遺存,涉及政治、經(jīng)濟(jì)、宗教、軍事、文化等等,呈現(xiàn)出一千四百二十四年較為完整連貫的歷史文獻(xiàn)序列,是一部寶貴的少林寺發(fā)展史。
中國(guó)文物學(xué)會(huì)世界遺產(chǎn)研究會(huì)主任委員 郭旃:全世界都知道,中國(guó)有非常悠久的歷史史學(xué)的傳統(tǒng),這種歷史史學(xué)除了紙質(zhì)的絲織紡織品的文獻(xiàn)記載之外,一個(gè)特別重要的品類(lèi),就是碑碣石刻一類(lèi)的遺產(chǎn)?,F(xiàn)在少林寺的碑碣能夠列入世界記憶遺產(chǎn)名錄,對(duì)特殊品類(lèi)的遺產(chǎn)是一次鮮明的體現(xiàn),具有里程碑意義。
少林寺碑碣記載的豐富歷史信息,見(jiàn)證了少林寺“禪宗祖庭”、古代“皇家寺院”和“功夫圣地”等地位與身份認(rèn)同的形成與發(fā)展,從一個(gè)側(cè)面反映了中原地區(qū)在中華文明發(fā)展中的地位和作用。
少林寺碑碣還真實(shí)記錄了中外文化交流與文明互鑒共進(jìn)的歷史進(jìn)程。特別是元、明時(shí)期,日本國(guó)僧人來(lái)到少林寺學(xué)習(xí)禪法,與中國(guó)僧人合作留下了多塊碑碣,是中日兩國(guó)古代僧人友好往來(lái)與文化交流的實(shí)物見(jiàn)證。還有反映中國(guó)歷史上“三教合一”文化交融的珍貴碑碣。
少林寺地處嵩山,2010年作為登封“天地之中”歷史建筑群之一,列入世界文化遺產(chǎn)。少林寺碑碣作為文獻(xiàn)遺產(chǎn)列入世界記憶國(guó)際名錄,更加豐富了少林寺作為世界文化遺產(chǎn)的內(nèi)涵。
聯(lián)合國(guó)教科文組織世界記憶項(xiàng)目不僅有國(guó)際名錄,還有地區(qū)名錄、國(guó)家名錄。我國(guó)是世界上第一個(gè)建立國(guó)家級(jí)名錄的國(guó)家。截至目前,我國(guó)已先后公布5批198件(組)中國(guó)檔案文獻(xiàn)遺產(chǎn)名錄,17項(xiàng)文獻(xiàn)遺產(chǎn)入選世界記憶亞太地區(qū)名錄,18項(xiàng)文獻(xiàn)遺產(chǎn)入選世界記憶國(guó)際名錄,包括中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)錄音檔案、甲骨文、《本草綱目》《黃帝內(nèi)經(jīng)》、東巴古籍等珍貴文獻(xiàn)。
國(guó)家檔案局副局長(zhǎng) 林振義:這些檔案文獻(xiàn)遺產(chǎn)很大程度上承載著中華民族的深刻記憶,反映著我們民族深厚的歷史和文化,是促進(jìn)我們的民族認(rèn)同、文化認(rèn)同和民族凝聚力的一個(gè)重要載體。而全世界人民通過(guò)這些檔案文獻(xiàn)遺產(chǎn),也能夠更全面、更真實(shí)地了解中國(guó)的歷史和文化,從而增強(qiáng)中華文化在全球的影響力和傳播力。
聯(lián)合國(guó)教科文組織強(qiáng)調(diào),列入世界記憶三級(jí)名錄的文獻(xiàn)遺產(chǎn)同樣重要,只是影響力的范圍有差別。入選世界記憶名錄不是目的,而是保護(hù)利用弘揚(yáng)的開(kāi)始。甲骨文作為最古老的成熟漢字,把中國(guó)有考據(jù)的歷史提早了1000年,2017年列入世界記憶國(guó)際名錄。在甲骨文的出土地河南安陽(yáng),建有中國(guó)首座以文字為主題的博物館,重點(diǎn)推動(dòng)甲骨文的“活化利用”。
中國(guó)文字博物館黨委書(shū)記、常務(wù)副館長(zhǎng) 寧紅亮:館內(nèi)全方位展示了甲骨文字的發(fā)展演變過(guò)程,還建設(shè)了3D裸眼甲骨文展示、甲骨文猜字謎互動(dòng)墻等沉浸式數(shù)字展陳系統(tǒng)。我們開(kāi)發(fā)了360多款甲骨文元素文創(chuàng)產(chǎn)品,實(shí)現(xiàn)了讓傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代生活的緊密相連。
在安陽(yáng)市的甲骨文小學(xué),學(xué)校還特別開(kāi)設(shè)了甲骨文校本課,引導(dǎo)孩子們認(rèn)識(shí)更多的甲骨文,體會(huì)殷商時(shí)期先民的造字智慧。
在位于江蘇蘇州的中國(guó)絲綢檔案館,收藏有2017年列入世界記憶國(guó)際名錄的近現(xiàn)代中國(guó)蘇州絲綢檔案。近3萬(wàn)卷工藝單、30多萬(wàn)件絲綢樣本,通過(guò)高清掃描和數(shù)字化采集,獲得“新生”。2024年,當(dāng)?shù)匾患医z綢設(shè)計(jì)公司從中發(fā)現(xiàn)了一份獨(dú)特的玫瑰花絲綢紋樣,通過(guò)聯(lián)名開(kāi)發(fā)系列產(chǎn)品,得到市場(chǎng)好評(píng)。
在湖北省博物館,一項(xiàng)名為穿越青銅紀(jì)的數(shù)字文物VR體驗(yàn)即將上線。戴上VR眼鏡,瞬間穿越2400年,三維逼真超高清的曾侯乙編鐘帶給觀眾的是沉浸式的震撼體驗(yàn)。
入選世界記憶名錄不是目的,而是開(kāi)始。目前,國(guó)家檔案局正倡導(dǎo)推動(dòng)省級(jí)名錄的普遍建立。下一步,國(guó)家檔案局將從國(guó)家名錄和省級(jí)名錄里遴選建立世界記憶項(xiàng)目申報(bào)的儲(chǔ)備庫(kù),推薦更多能夠體現(xiàn)中國(guó)精神,展現(xiàn)中國(guó)文化,蘊(yùn)藏中國(guó)智慧的代表性的文獻(xiàn)遺產(chǎn)進(jìn)入世界記憶各級(jí)名錄,深入挖掘世界記憶文獻(xiàn)遺產(chǎn)獨(dú)特的文化價(jià)值,在國(guó)際上推動(dòng)文明交流互鑒,推動(dòng)中國(guó)文化走出去,增強(qiáng)中華文化軟實(shí)力。