《中國日?qǐng)?bào)》英文全媒體推介詩畫東湖:讓世界遇見最美武漢
2019-03-12 21:41:00 來源: 長江日?qǐng)?bào)
  長江日?qǐng)?bào)融媒體3月12日訊連續(xù)兩天,《中國日?qǐng)?bào)》三次英文報(bào)道武漢東湖,圖文并茂,加上兩段唯美視頻《夜色東湖》《詩畫東湖》,以全媒體方式向世界呈現(xiàn)大美東湖城市“綠心”,展示武漢生態(tài)文明建設(shè)成果。
  《中國日?qǐng)?bào)》是中國國家英文日?qǐng)?bào),全球期均發(fā)行90余萬份,其中,海外期均發(fā)行60余萬份?!吨袊?qǐng)?bào)》作為中國了解世界、世界了解中國的重要窗口,是國內(nèi)外高端人士首選的中國英文媒體,是唯一有效進(jìn)入國際主流社會(huì)、國外媒體轉(zhuǎn)載率最高的中國報(bào)紙。
  3月11日,中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)用一段精彩視頻,展示了東湖綠道三期建設(shè)夜景亮化工程“聽濤畫卷”如夢如幻的美麗夜景。全英文的圖片說明中,介紹東湖因美麗的櫻花,將迎來一年中的賞花旅游旺季。
  3月12日,《中國日?qǐng)?bào)》以《Car-free zone brings East Lake to life》(《無車區(qū)讓東湖煥發(fā)生機(jī)》)為題,圖文并茂地報(bào)道了東湖的生態(tài)保護(hù)和修復(fù)。摘要部分醒目地標(biāo)出了一句話——“當(dāng)我們遇到一棵大道旁的紅杉樹,我們會(huì)建一座橋來避免砍斷紅杉。”
  3月12日,《中國日?qǐng)?bào)》相繼在其海外社交平臺(tái)上以《Spring in the air at Donghu》(《春滿東湖》)為題,用一段精美的《詩畫東湖》視頻,向世界展示東湖改善生態(tài)的成果。視頻里,東湖櫻花園的標(biāo)志景點(diǎn)五重塔,在燦若云霞的櫻花樹掩映下,分外妖嬈。


  《中國日?qǐng)?bào)》報(bào)道版面


  《中國日?qǐng)?bào)》海外社交平臺(tái)發(fā)布《詩畫東湖》
  作為2018“遇見東湖 讀懂中國”東湖國際攝影大賽的領(lǐng)銜大師,瑞典人斯塔凡·威斯特蘭德去年曾來東湖沉浸式拍攝5天,他是《美國國家地理》合作攝影師、荷賽獎(jiǎng)終審評(píng)委?!叭ツ陙頄|湖,是荷花盛開的時(shí)候,東湖的荷花充滿詩情畫意,我拍了上百幅照片,還生平第一次吃到了蓮藕?!彼顾部吹健吨袊?qǐng)?bào)》海外社交平臺(tái)發(fā)布的視頻報(bào)道后,對(duì)長江日?qǐng)?bào)記者說:“長長的東湖綠道,動(dòng)人的荊楚文化,都給我留下深刻印象。我跟許多攝影師朋友都推薦過東湖,這些報(bào)道更詳細(xì)展示了武漢東湖的美麗,我都轉(zhuǎn)給朋友們看了,叫他們都來東湖逛一逛。聽說今年東湖還計(jì)劃舉辦國際攝影大賽,我希望還能來,帶更多國際友人來。”
  從武漢外國語學(xué)校畢業(yè)讀完大學(xué),武漢姑娘秦柯目前在紐約從事國際文化交流工作??吹胶M馍缃黄脚_(tái)轉(zhuǎn)發(fā)的報(bào)道后,她對(duì)記者說:“每年櫻花開的時(shí)候,我都會(huì)和家人一起去東湖賞櫻花,出國后已經(jīng)四五年沒有看過櫻花了,很是想念呢!許多海外同事以前都只知道去華盛頓、日本看櫻花,我要把視頻發(fā)給他們看,讓他們來武漢東湖看櫻花?!?br />


  斯塔凡·威斯特蘭德去年在東湖綠道拍攝。記者傅雪嬰 攝
  12日,東湖磨山景區(qū)旅游管理科工作人員馮欣忙碌了一整天,因?yàn)?3日,一年一度的東湖櫻花節(jié)就要開幕了?!叭ツ?月,央視兩次為‘東湖櫻花’點(diǎn)贊,東湖櫻花園聲名遠(yuǎn)播。這次央媒大規(guī)模報(bào)道,正趕上櫻花節(jié)開幕,估計(jì)游客量還會(huì)增加,這幾天我們?nèi)珕T加班,努力將最美的東湖櫻花呈現(xiàn)給廣大游客?!瘪T欣說。
  記者12日在東湖看到,今年櫻花園再度刷新“顏值”。大氣的中式門樓、典雅的唐式建筑群,人文的楹聯(lián)佳句,藝術(shù)的疊石小灘,靈動(dòng)的戲水錦鯉,匠心的園藝搭配,和春日里初綻的粉白早櫻相映成趣,自然天成,宛如一幅秀麗畫卷。
  “白天燦若云霞,夜晚的流光溢彩,今年東湖櫻園將給世界游客帶來更完美的體驗(yàn)?!睎|湖風(fēng)景區(qū)旅游局負(fù)責(zé)人介紹,近兩年來,秉承綠色、協(xié)調(diào)、創(chuàng)新、開放、共享新發(fā)展理念,101.98公里的東湖綠道沿線,月月有花看,四季有花賞,匯集成33平方公里的東湖花海。東湖持續(xù)多年的生態(tài)保護(hù),讓這里的湖光山色一年更勝一年,四通八達(dá)的高鐵動(dòng)車,帶來了五湖四海的游客。每年三月,百萬計(jì)的海內(nèi)外游客來東湖賞櫻賞花。綠水青山成為了金山銀山,東湖成為名副其實(shí)的世界賞花勝地。


  12日,夕陽下,東湖櫻花園早櫻初綻,靜待開園迎接海內(nèi)外游客。記者傅雪嬰 攝
  《中國日?qǐng)?bào)》:無車區(qū)讓東湖煥發(fā)生機(jī)
  當(dāng)我們遇到一棵大道旁的紅杉樹時(shí),我們會(huì)建一座橋來避免砍斷紅杉。
  刊發(fā)媒體:《中國日?qǐng)?bào)》3月12日7版
  文章標(biāo)題:《Car-free zone brings East Lake to life》


  《中國日?qǐng)?bào)》報(bào)道版面
  《中國日?qǐng)?bào)》以《Car-free zone brings East Lake to life》(《無車區(qū)讓東湖煥發(fā)生機(jī)》)為題,圖文并茂地報(bào)道了東湖的生態(tài)保護(hù)和修復(fù)。
  文中這樣形容東湖綠道:“像兩條玉項(xiàng)鏈,環(huán)繞著東湖?!闭糠中涯康貥?biāo)出了一句話——“當(dāng)我們遇到一棵大道旁的紅杉樹時(shí),我們會(huì)建一座橋來避免砍斷紅杉?!?br />   來自武漢大學(xué)的46歲教師李金杰(音譯)說,他每周都會(huì)在綠道上慢跑,“幾年前,東湖有很多車,在路邊跑步很危險(xiǎn)?,F(xiàn)在自行車都已經(jīng)被禁止通行,我們可以在整條綠道上自由奔跑”。
  文章中還引古喻今,告訴海外讀者,戰(zhàn)國的屈原和唐代詩人李白,常在東湖邊吟詩。毛澤東主席40多次訪問東湖,在此接待了60多個(gè)國家領(lǐng)導(dǎo)人。今年第七屆世界軍運(yùn)會(huì)帆船比賽也將在東湖水域舉行,東湖的優(yōu)質(zhì)湖水很適合帆船比賽。
  《經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》:東湖綠道 讓世界遇見最美武漢
  與倫敦、荷蘭、日本等地的世界知名綠道相比,東湖綠道有獨(dú)特之處。在國外,綠道通常建在郊野,而東湖綠道就在城市中心地帶,人們出門不遠(yuǎn)即可享受綠色生活。
  刊發(fā)媒體:《經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》頭版大圖、15版綜合新聞
  文章標(biāo)題:《東湖綠道 讓世界遇見最美武漢》


  《經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》頭版大圖


  《經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》15版綜合新聞
  長江為帶,東湖為心,百公里生態(tài)綠道串接成網(wǎng)?!督?jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》對(duì)東湖綠道的報(bào)道飽含深情,文章全篇2600多字,細(xì)細(xì)描述了水岸同治、生態(tài)環(huán)保、綠色時(shí)尚的大東湖美景。
  3月的武漢東湖,藍(lán)天白云下,碧波蕩漾,水鳥翩躚。人們在湖邊的綠道上散步、騎行或小憩。不時(shí)有歡快的笑聲回蕩在湖畔,令人陶醉。
  像保護(hù)眼睛一樣保護(hù)好東湖,“生態(tài)優(yōu)先”成為武漢人的共識(shí)。近10年來,武漢市圍繞構(gòu)建“大東湖”生態(tài)水網(wǎng),持續(xù)不懈治水,還東湖一汪碧波。數(shù)據(jù)顯示,東湖水質(zhì)持續(xù)向好,近年來東湖整體水質(zhì)基本穩(wěn)定在Ⅲ至Ⅳ類。
  2015年12月份,東湖綠道一期開工,建設(shè)之初,就打上了綠色環(huán)保的標(biāo)簽:少些人工雕琢,多些自然野趣。東湖綠道秉持“海綿城市”建設(shè)理念,采用“滲、滯、蓄、凈、用、排”等多種生態(tài)措施,改良生態(tài)系統(tǒng);并通過植被規(guī)劃、人工濕地等方式,有針對(duì)性地凈化東湖水體,促進(jìn)東湖生態(tài)系統(tǒng)的修復(fù)。
  2017年底,東湖綠道二期建成。山攬翠,水涵青,湖光山色與人文融合的美麗畫卷讓人們真切感到,“金山銀山不如綠水青山”。
  宜居的環(huán)境不僅吸引人,也引來了鳥。喻家湖畔,攝影師劉曙松和友人帶著專業(yè)攝影裝備來拍鳥。“我們看到了紅嘴鷗、白鷺。它們對(duì)氣候和環(huán)境非常挑剔,環(huán)境不宜居是不會(huì)來的?!?br />   中央人民廣播電臺(tái):東湖綠道匠心打造“生態(tài)綠心”
  沿著東湖綠道行走,最先親密接觸的是綠道邊的湖塘。湖塘環(huán)境好壞,決定游客對(duì)東湖的第一印象。
  刊發(fā)媒體:中央人民廣播電臺(tái)
  文章標(biāo)題:《東湖綠道匠心打造“生態(tài)綠心”》


  中央人民廣播電臺(tái)報(bào)道截屏
  中央人民廣播電臺(tái)在3月12日早間,播出《東湖綠道匠心打造“生態(tài)綠心”》報(bào)道,這段時(shí)長1分30秒的播報(bào),介紹了東湖改善水質(zhì)的良方,把東湖綠道打造成一片“生態(tài)綠心”。
  武漢近年來將生態(tài)文明建設(shè)放在首要位置,依托東湖特有的自然風(fēng)貌,建成集生態(tài)、文化、休閑、景觀、通行于一體的百公里東湖綠道,開啟了武漢生態(tài)文明建設(shè)新時(shí)代。
  湖北省水利水電科學(xué)研究院高級(jí)工程師康玉輝表示,他們對(duì)東湖的8個(gè)小湖和湖邊塘,通過排干湖水、晾曬底質(zhì)殺菌,清除湖底垃圾、種植水生植物和放養(yǎng)水生動(dòng)物,構(gòu)建健康食物網(wǎng),恢復(fù)了湖泊自凈能力。整個(gè)東湖的水質(zhì)這兩年都是在逐步好轉(zhuǎn),目前是穩(wěn)定在三類水左右,整體達(dá)到三類水。(記者傅雪嬰 甘娟 實(shí)習(xí)生寧秀梅 通訊員彭沖)
  【編輯:金鑫】
  (作者:傅雪嬰 甘娟)
  • 為你推薦
  • 公益播報(bào)
  • 公益匯
  • 進(jìn)社區(qū)

熱點(diǎn)推薦

即時(shí)新聞

武漢